"Unmasked" en mi colección

(Click en la imagen para agrandarla)

Un discazo merece una portada a su altura y en este caso se dan las dos cosas juntas. "Unmasked" es también uno de esos discos que, sobre todo por los gratos recuerdos que me provoca y por las sensaciones que de eso derivan, está marcado a fuego en mi corazón. Este disco fue el primero de mi vida en ser "el disco nuevo de Kiss". Tras conocer a la Banda en 1979, con "Dynasty" ya editado, la llegada de este disco significó mi debut absoluto en eso de recibir un nuevo trabajo de la banda de mis amores. Por las revistas de la época me enteré de la salida de "Desenmascarado" (me encanta llamarlo así...) y el recuerdo de mi padre y yo caminando por la avenida Cabildo buscándolo es simplemente imborrable. Tarde gris, algo ventosa y finalmente el encuentro con el cassette "nuevo" de Kiss...
Como dibujante que soy, es de imaginarse que la portada es para mí casi como una Biblia. Un trabajo del gran Victor Stabin, al que admiro tanto, es la mejor introducción a este disco que me sigue enamorando hoy en día tanto (o más) que por aquel entonces...
Lo tengo en varios formatos y ediciones, como me sucede con tantos otros trabajos de Kiss, y cada uno tienen un sabor y valor especial para mí. Es que no lo tengo repetido, lo tengo simplemente multiplicado...

Marcelo

Revista alemana "Pop Rocky", 1983: Kiss sin máscara ¿es este el final?

(Click en la imagen para agrandarla)

Siempre me apasionó, desde el principio de mis días como kissero, aquella época mágica en la que Kiss no se dejaba ver sin maquillaje. Ese juego del gato y el ratón con los reporteros, esas persecuciones que finalmente alcanzaron su climax en la portada (maravillosa) del disco "Unmasked", siempre ejercieron sobre mí un efecto hipnótico, casi como si se tratara de un imán gigante que no me permitía escapar a todo aquello.

Y lo mismo le sucedía a la prensa por aquel entonces, por supuesto, y a tantos otros fans...

Esta revista que aquí les muestro es un claro ejemplo de lo que sucedía. Se trata de una revista "Pop Rocky", alemana, publicada hacia mediados del año 1983, en la que se mostraba bajo el título de "Kiss sin máscara ¿es este el final?" a las fotos de los pasaportes de Eric Carr, Gene Simmons, Paul Stanley y Ace Frehley, junto a otras fotos con make-up (ya en esa época estaba Vinnie Vincent en Kiss) y una imágenes sin maquillaje de menor tamaño. Magia. Pura magia, tenían esas publicaciones y el intento (no siempre exitoso, en este caso sí...) por descubrirlos sin maquillaje. Por ese entonces se insistía mucho en que el final de Kiss estaba cerca... aún hoy, 28 años después... hay algunos que siguen insistiendo con lo mismo.

Esta revista ha llegado a mi colección, gentilmente cedida por el amigo Eduardo Rosenthal. ¡Mil gracias Edu!

Marcelo

Vinilo argentino: "Desenmascarado"

(Click en la imagen para agrandarla)

Para completar el "combo" de la edición argentina de "Desenmascarado" que viene del post anterior, les muestro en esta oportunidad la versión en vinilo (N° 6124, distribuído por Phonogram Argentina S.A.I.C.). Este disco, como ya tantas veces he dicho, casi hasta el cansancio, es magia pura para mí... De tan sólo mirar su maravillosa portada, que en este caso también viene traducida al castellano, se vienen a mí los mejores recuerdos de mis primeros días como fan de Kiss.

Se trata de una edición de muy buena calidad, con buena impresión, un buen cartón contenedor... típico de los días en los que la calidad de la industria discográfica en la Argentina era más que aceptable...

Unos años después, la historia sería diferente (pocas veces he visto algo peor que la edición argentina en vinilo de "Animalize"...por ejemplo).

Como detalles interesantes para destacar de esta edición nacional, diré que la tipografía del título del disco ("Desenmascarado") es totalmente distinta a la original en inglés, mientras que en el dorso los temas están (des)ordenados de la misma manera que en la versión norteamericana, pero también (como todo el arte de tapa) traducido a nuestra lengua.

En síntesis: una belleza de la discografía de Kiss en Argentina.

Marcelo

Cassette argentino: "Desenmascarado"

(Click en la imagen para agrandarla)

"Desenmascarado", dicho así, en castellano... ¿qué lindo suena, no?

Este cassette me trae los mejores recuerdos de mi niñez y de mi incipiente fanatismo por Kiss. Yo había leído en una revista TV Guía que Kiss acababa de editar un nuevo album y una nublada tarde de algun mes de 1980, mi padre se encargó de regalármelo mientras paseábamos por el barrio de Belgrano a la altura de Avenida Cabildo entre Juramente y Echeverría. Allí hay una galería en la que estaba una disquería (ahora inexistente) , lugar en el que, por fin, pude tener este trabajo de la Banda Más Caliente del Mundo. Recuerdo particularmente que había escuchado en la radio el tema "Is that you?" y no recordaba el nombre... pero me había atrapado por completo (aún lo sigue haciendo...). Tampoco sabía que estaba en "Desenmascarado" (Unmasked), por lo que mi satisfacción y sorpresa fueron muy grandes en el preciso instante en que coloqué esta vieja cinta en mi modesto grabador de una casetera mono, Hitachi.

Me encanta este trabajo de Kiss y, a pesar de las críticas, sigo creyendo que el aporte de Vini Poncia a la Banda ha sido fenomenal. Me gustaba mucho "ese" Kiss: desde su imagen tan comic, tan "excesiva", hasta el sonido del disco... y ni que hablar de las canciones en sí mismas... todo era sencillamente fenomenal...

¿Qué decir del arte de tapa? algo maravilloso y, tal vez, una de las portadas que más me gustan de Kiss, con ilustraciones fenomenales de Victor Stabin.

Párrafo aparte merece, a mi criterio, esta edición argentina en cassette (Casablanca Records and Filmworks, 9990) (Distribuída por Phonogram Argentina S.A.I.C. y también editada en vinilo, 6124): creo sin temor a equivocarme que es mejor que la norteamericana, con la historieta que está traducida y que se despliega para verla en mayor tamaño. Una belleza y un detalle muy interesante de esta edición nacional que siempre he valorado muchísimo, con una gran particularidad: la contratapa del disco original está en este caso en la tapa del cassette y la portada con el comic está en el interior.

Marcelo