"Love gun" en mi colección

(Click en la imagen para agrandarla)

Imposible resistirse a este album de Kiss. Clásico de clásicos, de una maestría absoluta desde su sensacional portada con esa gran ilustración de Ken Kelly hasta cada una de sus memorables canciones. Todo genial. Todo Kiss. Imposible no tenerlo y... si es en muchos diferentes formatos y versiones, mejor.
"Love gun" (o... "Revólver de amor") está en mi colección representado por el vinilo norteamericano (con todos los inserts y el revólver de cartón intacto...); el vinilo argentino, el cassette editado en Argentina, el 8-Track original y las versiones en CD (Primera edición norteamericana y el Remaster). Y ojalá vayan llegando otras versiones más a la colección. Vale la pena ¿o no?
Lo primero que tuve de "Love Gun" fue el viejo cassette argentino. Fue mi tercera cosa de Kiss, allá lejos y hace tiempo en 1980, cuando mi colección unicamente atesoraba los cassettes nacionales de "Dinastía"; "Paul, Peter, Ace y Gene" y... "Revólver de amor". Eso era todo, pero bastaba para que sea inmensamente felíz escuchando a mi banda favorita. Hoy tanto tiempo después, Kiss, me sigue generando la misma felicidad...

Marcelo

Vinilo argentino de Kiss: "Asilo"

Este vinilo argentino de Kiss es una clara muestra de lo que eran las ediciones de los discos de la banda más caliente del mundo en Argentina allá por los años '80. Las portadas de los discos de Kiss editadas en Argentina han ido perdiendo sistemáticamente calidad con el paso de los años a partir, creo yo, desde "Los Mayores" (Music from the Elder) en adelante. Pero tal vez el caso más horroroso, el punto más bajo en cuanto a la calidad de impresión, haya sido el de "Animalize". Sin embargo la edición de "Asilo" (Asylum) en 1985 no se ha quedado atrás y francamente al verla, la cosa daba miedo...

"Asilo" llegó a las bateas de las disquerías impreso en una cartulina muy delgada, con colores muy opacos y apagados (con esta portada no había excusas...) y como si fuera poco con los textos en el dorso (que originalmente estaban escritos a mano) tipeados al mejor estilo "fanzine" de aquella época. Un verdadero despropósito hecho portada de disco de edición argentina... Todavía recuerdo que a pesar de mis 15 años de edad por aquel entonces, ya me preocupaba por estos "pequeños detalles" que se daban tan frecuentemente con los discos de Kiss en Argentina...

Como detalle pintoresco, en la contratapa algo que siempre me ha gustado de la discografía argentina de Kiss: el título escrito en castellano. Por lo menos en ese caso respetaron la tipografía original.

Marcelo

Vinilo argentino de Kiss: "Revólver de amor"

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Hermoso ejemplar de la discografía argentina de Kiss. En este caso "Revólver de amor", editado en vinilo por primera vez en la Argentina en el año 1980 por Casasblanca Records & Filmworks y producido, como era habitual por aquel entonces por Phonogram S.A.I.C., bajo el número 6120.

Esta edición tiene como particularidades, además de los textos traducidos al castellano, que la ilustración de la portada está levemente agrandada respecto de la original y que cuenta además con un logo de "Musical Express" en el extremo superior izquierdo. La tipografía del título mantuvo el estilo de la versión original, pero el logo de Kiss aparece con un color distinto.

En la contraportada, algunos datos relativos al disco y la Banda ubicados con poco criterio en la parte superior y la ilustración de fondo, recortada y descentrada, también en comparación con la original. Sobre la parte inferior, el nombre de Dennis Wolloch (diseñador del disco) cambiado a "Wolach" como perlita. Es un vinilo que siempre me ha gustado particularmente y que, afortunadamente, puedo conservar en mi colección como recuerdo de aquellos incipientes años como fan de Kiss.

Marcelo

Vinilo argentino: "Dinastía"

(Click en las imágenes para agrandarlas)

No debe ser novedad, a esta altura del partido, que "Dinastía" ha sido, es y será siempre mi disco "favorito" de Kiss. No digo con ésto, que es el mejor... simplemente digo que es el disco de Kiss qué más quiero, que más emociones me genera al recordar mis inicios como kissero allá por 1979.

Ya lo he dicho en otras oportunidades: si tuviera que irme a una isla desierta y tan sólo pudiera llevar una sola cosa de Kiss, esa sería "Dinastía" (o... "Dynasty" si así lo prefieren) en el formato que sea, cassette, CD, vinilo... como sea, también por supuesto este viejo y querido vinilo argentino...

Este disco representa mi génesis como fan de Kiss. La portada, las canciones, los clips de este disco, todo, absolutamente todo genera los mejores recuerdos y simboliza mi pasión por esta Banda única en el mundo. Desde chico, cuando tan sólo escuchaba el cassette nacional de "Dinastía" una y otra vez, a repetición, día tras día, aprendí a querer a este trabajo de Kiss y a reconocerlo como el emblema indiscutible de mi eterno amor por la Banda.

Marcelo

Notas relacionadas:

http://todokiss.blogspot.com/2009/09/cosas-de-fan-dynasty-en-varios-formatos.html

http://todokiss.blogspot.com/2009/05/cassette-argentino-de-dinastia-mi.html

http://todokiss.blogspot.com/2010/03/simple-de-kiss-editado-en-peru-1979.html

http://todokiss.blogspot.com/2009/07/simple-de-kiss-editado-en-peru-1979.html

http://todokiss.blogspot.com/2010/02/simple-de-i-was-made-for-lovin-you-hard.html

http://todokiss.blogspot.com/2008/12/simples-de-kiss-de-edicin-argentina.html

Vinilo argentino: "Los Mayores"

(Click en la imagen para agrandarla)

Un día del ya lejanísimo 1981, leyendo una de esas viejas revistas que compraba mi abuela Teresa y que mezclaban de manera formidable y sin pudor la Biblia junto al calefón (hablo de revistas como TV Guía, Flash, etc.) me enteré que Kiss estaba editando un nuevo disco. Recuerdo que me había enterado de la fecha de salida y ese mismo día, una tarde, tomé un colectivo que me dejó en la Avenida Cabildo a unas cuadras de la Avenida Monroe, en pleno barrio de Belgrano. Caminé hasta una disquería que seguramente tendría este nuevo trabajo de Kiss y no me equivoqué...

La disquería en cuestión (era una pequeña cadena ya inexistente) se llamaba "El Centro Cultural del Disco" y en su sucursal de Belgrano había que subir una larguísima y estrecha escalera hasta un primer piso para ingresar...

Aquella tarde subí esa escalera prácticamente batiendo récord de velocidad y cuando llegué finalmente a la planta alta en donde estaba el salón de ventas, mi corazón estuvo a punto de estallar... Allí estaba: "Los Mayores" tal el nombre con el que se conoció desde un principio a "Music From The Elder" en la Argentina. Tenían un vinilo igual al que muestro en esta nota, exhibido sobre el mostrador o en un atril, algo por el estilo, y yo me quedé petrificado observando esa maravillosa portada con esa mano golpeando las mismísimas puertas de la gloria para mí...

Ubiqué a un vendedor y le pregunté si me dejaba ver los temas que traía el disco. Esto viene al caso ya que como el dinero me lo daba mi madre, siempre me decía: "Fijate que lo que te comprás no tenga temas que ya están en otros discos..." (mi madre nunca podría haber editado un grandes éxitos...). Una vez chequeado que los temas eran "todos nuevos" me compré el cassette, un tiempo después el vinilo importado (http://todokiss.blogspot.com/2009/09/cosas-de-fan-music-from-elder-en-varios.html) y otro tanto después, este vinilo argentino y también, por supuesto, las versiones en CD.

No entendía nada cuando escuchaba "Los Mayores" por primera vez y mucho menos entendí cuando mi padre se acercó y me preguntó: ¿Esto es Kiss?... Claro, yo estaba escuchando "Fanfare"... Cosa extraña: a mi padre le estaba empezando a gustar Kiss... se suponía que eso no debía suceder.

Producido en Argentina por Phonogram Argentina S.A.I.C. (LP N° 6032 y cassette N° 7990) esta versión argentina de "Los Mayores" no se abría en forma de album como la versión importada original y traía la leyenda del interior del disco "arrinconada" en el extremo inferior derecho de la contraportada, todo (también las canciones) traducido al castellano.

De este disco siempre voy a recordar lo msimo: al escucharlo, las primeras veces y durante un largo tiempo, siempre le prestaba particular atención a Eric Carr. Me desvivía por tratar de encontrar similitudes y diferencias con lo poco que conocía de Peter Criss. "Los Mayores", por si no lo saben (y con ésto me pongo a media tribuna en contra...) ha sido, es y será siempre uno de mis discos de Kiss favoritos (sin ir más lejos, creo que es el que más me gusta...)

Marcelo

Regalo (in)esperado llegado desde San Nicolás: Vinilo argentino "Más Caliente que el infierno"

(Click en la imagen para agrandarla)

A veces faltan las palabras y éste es uno de esos casos...

Si hay algo que me ha regalado llevar adelante este blog, eso es precisamente conocer y saber de gente que definitivamente vale la pena. No es la primera ni será la última vez que me sorprenda ante semejantes muestras de cariño y amistad y eso es una auténtica bendición que celebro y disfruto día tras día.

Desde hace mucho tiempo ha habido muchos amigos y amigas que me han honrado con su amistad surgida ni más ni menos que de este espacio. Nombrarlos sería injusto porque seguramente me olvidaría involuntariamente de algunos, pero ellos saben quienes son...

Gracias a TodoKiss tengo amigos que nunca he visto personalmente, muchos de ellos del otro lado del Océano Atlántico, en España, y muchos otros a lo largo y ancho del continente Americano y en especial de muchas partes de la República Argentina. Gente que me ha regalado lo mejor de sí: su amabilidad, su sinceridad, su "compañía" con su presencia infaltable en este blog que llevo adelante con tanta pasión.

He recibido regalos desde diferentes partes del mundo y siempre, siempre, un mismo argumento se ha repetido: "Te lo regalo porque sé que le darás muchísimo valor..." Y de eso se trata... Hay gente que a las cosas les pone precio, yo a este tipo de cosas les doy simplemente un inmenso valor.

Voy al grano: este maravilloso ejemplar de "Más caliente que el infierno" (Hotter than hell) es ahora parte de mi colección gracias a la generosidad y amistad de Sergio Gustavo Nader, o simplemente SGN, un grande de la guitarra, un artista que ya recibirá el reconocimiento que se merece... uno de esos amigos a la distancia que, en este caso, sólo he visto personalmente una vez en mi vida y que sin embargo siento inmensamente cercano.

Hace un tiempo, comunicándonos por Facebook, le comenté a Gustavo algo sobre un ejemplar de este disco que había visto entre sus fotos y él, sin más vueltas, me dijo: "Marce, lo tengo repetido y sé que vos lo andás buscando hace rato... Te lo regalo..." Y finalmente así lo hizo... y allí está en mi colección...

Hablando del disco en sí mismo (si es que importa), no hace falta recordar que se ha editado en Argentina en 1981 con esta portada alternativa utilizando ilustraciones de los posters que se incluían en los fenomenales discos solistas de 1978 y en la contraportada elementos de diseño extraídos del album "Rock and Roll Over", siendo un verdadero item para coleccionistas. Para resumir: una joya, bella y extraña como pocas veces se ha visto en la discografía argentina de Kiss. Delicioso, si vale el término...

Lo que no sabía Gustavo es que acababa de cumplir un sueño inconcluso que yo tenía desde chico (sólamente había podido conseguir el cassette argentino de esta versión, que aún conservo: http://todokiss.blogspot.com/2010/11/cassette-argentino-mas-caliente-que-el.html), tener este vinilo argentino, algo que nunca había logrado hasta mis 40 años cuando él se encargó de hacer ese sueño realidad...

Marcelo

Visitalo a SGN y escuchá su música en su MySpace: http://www.myspace.com/sgnrock

P.D.: Si faltaba aún algo más: no ha sido el único regalo que me ha llegado desde la ciudad de San Nicolás (allí vive SGN...). Él y otro gran amigo, José Chávez, enviaron más cosas que ya les iré mostrando... Gracias a los dos.

Vinilo argentino: "Desenmascarado"

(Click en la imagen para agrandarla)

Para completar el "combo" de la edición argentina de "Desenmascarado" que viene del post anterior, les muestro en esta oportunidad la versión en vinilo (N° 6124, distribuído por Phonogram Argentina S.A.I.C.). Este disco, como ya tantas veces he dicho, casi hasta el cansancio, es magia pura para mí... De tan sólo mirar su maravillosa portada, que en este caso también viene traducida al castellano, se vienen a mí los mejores recuerdos de mis primeros días como fan de Kiss.

Se trata de una edición de muy buena calidad, con buena impresión, un buen cartón contenedor... típico de los días en los que la calidad de la industria discográfica en la Argentina era más que aceptable...

Unos años después, la historia sería diferente (pocas veces he visto algo peor que la edición argentina en vinilo de "Animalize"...por ejemplo).

Como detalles interesantes para destacar de esta edición nacional, diré que la tipografía del título del disco ("Desenmascarado") es totalmente distinta a la original en inglés, mientras que en el dorso los temas están (des)ordenados de la misma manera que en la versión norteamericana, pero también (como todo el arte de tapa) traducido a nuestra lengua.

En síntesis: una belleza de la discografía de Kiss en Argentina.

Marcelo

Vinilo argentino: "Rock And Roll Over" primera edición

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Otra joyita muy querida de mi colección: el vinilo argentino de "Rock and Roll Over", editado en Argentina en el año 1977. Este disco tiene un par de particularidades: además de haber sido editado bastante después de su lanzamiento original en Estados Unidos y otras partes del Mundo, en esta edición a pesar de haber sido editada con la tapa original, la misma ha sido dada vuelta.

Si se observa bien se puede ver que esta edición argentina (la primera, dicho sea de paso) las figuras de Ace y Peter están arriba y las de Gene y Paul se ubican en la parte inferior de la portada, mientras que en la tapa original es al revés (Los colores del arte de tapa, tal vez debido al carton sobre el que han sido impresos, son más opacos y "apagados" que en la edición norteamericana de 1976).

Por otro lado en el frente se ha incluído (justo por debajo de las caras de Gene y Paul) el logo de Casablanca y un código propio de esta edición.

Finalmente en la contratapa también hay modificaciones: el borde contenedor en este caso no es de color naranja como en la portada y como en la versión original, sino que es gris y todos los datos y las canciones del disco están (tal como se estilaba por entonces) traducidos al castellano.

Es un item interesante, que luego en su segunda edición se presentó con una portada totalmente diferente (ver aquí) que resulta hoy en día muy buscada en todo el mundo. Esta edición con la tapa "original" es, sin embargo, menos conocida pero también muy codiciada en el ambiente de los coleccionistas.

Marcelo

Vinilo argentino: "Vestidos para matar"

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Sigo desempolvando viejos vinilos de la colección. En este caso uno de los que más me gustan de todos los que tengo: la versión argentina de "Dressed To Kill" o, lo que es igual... "Vestidos Para Matar".

Es un vinilo cuya edición en Argentina se dio de manera tardía (no ha sido ni el primero ni el último, claro), llegando a conseguirse en las bateas recién en 1981 (recuerden que "Dressed To Kill" fue editado en 1975...), cosa que era moneda corriente para los kisseros en aquellos días... pero esa es otra historia.

Es un vinilo fenomenal, de esos que hacía que me pasara horas y horas escuchándolo y... mirándolo (porque cuando escuchaba los vinilos en el "combinado" me quedaba como hipnotizado mirando las portadas). Hablando de la portada: el arte de tapa ha sido conservado relativamente igual, con la salvedad de que los logos de Kiss que enmarcan la tapa, que en la versión original estaban en relieve y del mismo color negro que el fondo de la tapa, en este caso están impresos en un color gris azulado (sin relieve) y con el título del disco traducido al castellano. Lo mismo sucede en la contratapa.

"Vestidos Para Matar" (Casablanca Records & Filmworks 6399059 - 6186) fue producido en la Argentina por Phonogram S.A.I.C. y fue impreso y confeccionado por Industrias Finkel S.A.I.C. y A. P.D.: Uno de mis favoritos sin lugar a dudas...

Marcelo