"Rock and Roll over" en mi colección

(Click en la imagen para agrandarla)

Tal vez sea, según mi modesta opinión y gusto, la portada más icónica de Kiss. El genial ilustrador Michael Doret sabía muy bien lo que hacía cuando la hacía. Ha creado una imagen que es un sello indeleble en la retina de cualquier fan de Kiss que se precie y a los ojos de cualquier mortal que se anime a mirarla. Portada sensacional que, obviamente, vale la pena atesorar de varias maneras como lo hago en mi colección. Y si la portada de "Rock and Roll over" original es imposible de confundir y olvidar (eso me sucede), la portada alternativa editada en Argentina para la segunda edición (publicada en 1978) es también uno de aquellos items dignos de tener e imposibles de dejar pasar de largo...
En mi colección a este disco lo tengo, como en otros casos, en varios formatos y ediciones: el vinilo original norteamericano con sus colores brillantes a más no poder, el vinilo argentino en su primera edición (con portada original) impresa en un cartón algo endeble con los colores muy (muy) apagados y con el diseño invertido (Paul y Gene están abajo en esta portada), el cassette argentino con la famosa portada alternativa (repetido en la colección...) CD primera edición norteamericana y el remasterizado con un arte de tapa magistralmente reproducido y recuperado. Voy por más con este disco que me encanta desde su genial portada hasta el último de sus tan crudos sonidos.

Marcelo

Cassette argentino: Rock And Roll Over

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Otra rareza argentina, otra belleza kissera con portada alternativa que ya, prácticamente, es un clásico para los kisseros coleccionistas en esta parte del mundo.

Se trata de la segunda edición de "Rock And Roll Over" publicada en Argentina y distribuída por Phonogram S.A.I.C., tal como era habitual por aquel entonces.

Esta edición nacional tiene una portada sensacional, de alto impacto que, al margen de los criterios y patrones estéticos que se han seguido oportunamente, es un ícono indiscutido de la discografía argentina de la Banda Más Caliente Del Mundo.

En la tapa se incluyen imágenes de Kiss (casi no aparece Peter Criss, a no ser por una toma muy lejana detrás de Gene Simmons escupiendo fuego...) extraídas del libro que venía con la edición original de "Alive!".

Hoy en día es un item muy buscado tanto en vinilo (Casablanca Records and Filmworks N° 6154) como ésta en cassette (Casablanca Records and Filmworks N° 7917).

Para finalizar, vaya también una anécdota, similar a la contada con la portada argentina de "Hotter Than Hell": el caso es que durante mucho tiempo creí que ésta era la tapa original del disco y cuando vi la "importada" maldije a diestra y siniestra pensando que a alguien se le había ocurrdido cambiarla... Lo mejor del tema es que la portada original de "Rock And Roll Over" con la ilustración de Michael Doret, me parece hoy en día una de las mejores de la historia de la Banda...

Párrafo aparte para la traducción de "Baby Driver" como "Conductor Pequeño"... algo delicioso.

Marcelo

Vinilo argentino: "Rock And Roll Over" primera edición

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Otra joyita muy querida de mi colección: el vinilo argentino de "Rock and Roll Over", editado en Argentina en el año 1977. Este disco tiene un par de particularidades: además de haber sido editado bastante después de su lanzamiento original en Estados Unidos y otras partes del Mundo, en esta edición a pesar de haber sido editada con la tapa original, la misma ha sido dada vuelta.

Si se observa bien se puede ver que esta edición argentina (la primera, dicho sea de paso) las figuras de Ace y Peter están arriba y las de Gene y Paul se ubican en la parte inferior de la portada, mientras que en la tapa original es al revés (Los colores del arte de tapa, tal vez debido al carton sobre el que han sido impresos, son más opacos y "apagados" que en la edición norteamericana de 1976).

Por otro lado en el frente se ha incluído (justo por debajo de las caras de Gene y Paul) el logo de Casablanca y un código propio de esta edición.

Finalmente en la contratapa también hay modificaciones: el borde contenedor en este caso no es de color naranja como en la portada y como en la versión original, sino que es gris y todos los datos y las canciones del disco están (tal como se estilaba por entonces) traducidos al castellano.

Es un item interesante, que luego en su segunda edición se presentó con una portada totalmente diferente (ver aquí) que resulta hoy en día muy buscada en todo el mundo. Esta edición con la tapa "original" es, sin embargo, menos conocida pero también muy codiciada en el ambiente de los coleccionistas.

Marcelo