Cassette argentino de Kiss: "Venganza"

(Click en la imagen para agrandarla)

Los cassettes de Kiss son una de mis tantas debilidades. También los simples (aunque no tengo tantos) y los discos de vinilo. Pero, insisto, los cassettes me gustan particularmente y en esta oportunidad muestro "Revenge" en su edición argentina de 1992. Lo tengo como nuevo, casi intacto, en perfecto estado de conservación. "Venganza", (Mercury Records  / Polygram - número 64918 en cassette) llegó a las disquerías de Argentina con todos los textos traducidos y con una edición que incluía las fotos internas y muchos datos, aunque la calidad de la impresión y ciertos detalles (como el logo de Kiss en el lomo y ese logo aplicado sobre una de las fotos) dejaran bastante que desear. De todos modos no deja de ser uno de esos válidos y representativos ejemplos típicos de lo que eran las ediciones de los trabajos de Kiss por aquellas épocas durante las cuales los fans de Kiss soportábamos estóicamente, y masticando bronca, la mala calidad como moneda corriente. De todos modos y a pesar de todo ésto, no ha sido la peor de las publicaciones nacionales del catálogo de Kiss...

Marcelo

(Click en la imagen para agrandarla)

Dossier sobre Kiss de Polygram México, 1981

Si bien no es el documento original, estas fotocopias son uno de esos documentos kisstóricos que atesoro muy particularmente. Se trata de un dossier entregado por Polygram México allá por el año 1981, bajo el título de "El diario de Kiss", anticipándose a la visita promocional de Kiss en tiempos de "Music from The Elder". Este informe de 29 páginas, al que afortunadamente pude acceder conservándolo fotocopiado, aportaba a través de sus páginas (tipeadas a la vieja usanza de la época con máquina de escribir) datos y hechos referidos a la historia de la Banda más caliente del mundo, empezando en 1970 y culminando en 1981 y estaba destinado a los empleados de Polygram y a la prensa mexicana. Es un documento interesante que, sin embargo, no entregaba mayor data que la que por aquel entonces podía tener cualquier fan club que se precie.

De todos modos, para mí tiene gran valor documental, sobre todo porque es de una época de Kiss que yo he disfrutado y sigo disfrutando muchísimo, los días de "Music from The Elder". De aquella primera visita de Kiss a México aún recuerdo de qué manera vivía yo toda esa movida gracias a las notas que se publicaban aquí en Argentina en la revista TV Guía. Todo era mágico para mí... y misterioso a la distancia y con poca información a mano. Este dossier tiene algo de aquella magia...

Marcelo

Cassette argentino: "Vestidos para matar" Los Elegidos, reedición de 1987

(Click en las imágenes para agrandarlas)

En 1987 Polygram decidió reeditar algunos títulos de la discografía de Kiss en cassette. "Dressed to kill" o... "Vestidos para matar" fue uno de esos títulos, llegando a las bateas de las disquerías como parte de una colección llamada "Los elegidos". Con un arte de tapa pobre, característico de las ediciones de los trabajos de Kiss por aquellos días en la Argentina (mala reproducción de la hermosa fotografía de los cuatro enmascarados vistiendo los trajes de Bill Aucoin... y el título "Dressed To Kill" prácticamente imperceptible), pasó casi sin pena ni gloria ante los fans que, definitivamente, preferíamos las ediciones "originales" de la industria nacional.

De todos modos, no deja de ser un item curioso y pintoresco, bonito como para estar en mi colección...

Pero...¿Por qué nunca han traducido "Rock Bottom"?

Marcelo

Cassette 17 Top Hits, 1986, con Uh! All Night de Kiss

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Más de una vez alguien me ha considerado un comprador compulsivo. No es que mi colección sea una de esas que atesora cosas inconseguibles, tampoco es una de las más grandes, claro... Pero en mi vitrina de items kisseros suelo conservar cosas como ésta que en este post les estoy mostrando.

Se trata de un cassette de Polystar, editado en 1986 por Polygram Discos S.A. (y Distribuído por RCA Limited, sucursal Argentina, 16789) en el que hay (¡no podía ser de otro modo!) presencia kissera...

17 Top Hits 1986, un cassette que recopilaba canciones de artistas tan variados como Al Corey, John Parr, John Cougar Mellencamp, Dire Straits, Elton John, Robin Gibb, ABC, Tears for Fears, Olivia Newton-John, Inxs, Kool & The Gang, Opus, Bryan Ferry, Laid Back, Dio, Scorpions y Kiss...

Precisamente de la Banda Más Caliente del Mundo (Kiss, obviamente) era el último tema de este recopilatorio: Uh! All Night, del disco Asylum (Un tema que, dicho sea de paso, me gustaría volver a escuchar en vivo con la actual formación...)

Ahí está entonces... este 17 Top Hits 1986, que ha llegado a mi colección por una simple y sencilla razón: Dice Kiss en la tapa...

Marcelo

Otros post relacionados:

http://todokiss.blogspot.com/2009/11/cosas-de-fan-asylum-en-diferentes.html

http://todokiss.blogspot.com/2010/05/kiss-en-17-top-hits-edicion-especial.html

http://todokiss.blogspot.com/2009/08/kiss-en-17-top-hits-1981.html

http://todokiss.blogspot.com/2009/02/17-top-hits-1981-con-kiss.html

KISS en banda de sonido de la película Endless Love, 1981

Corría el año1981 y Polygram Pictures llevaba al cine un film de Franco Zeffirelli llamado "Endless Love" (aquí conocido como Amor Eterno) protagonizado por los ascendentes (por entonces) Brooke Shields y Martin Hewitt. Y claro, como buena película con muchas canciones, la banda de sonido era indispensable, por eso Polygram Records y Mercury editaron este disco que tenía como protagonistas casi exclusivos a Diana Ross y Lionel Richie con el agregado de mucha música incidental y alguna otra perlita...

Pero...¿y todo eso qué nos importa? se preguntarán ustedes... ¿Qué tiene que ver eso con KISS?... Ahí va la explicación: como buen fan de KISS, ya se sabe, hay que estar buscando a los cuatro enmascarados por todos lados, en todo momento, en todo lugar... y de eso se trata este disco ya que hay tan sólo dos temas que se han incluído en la banda sonora que no fueron hechos especialmente para el film: uno es de Cliff Richard y el otro... es de ¡KISS!...

Efectivamente, KISS está presente en la película y en el disco con "I Was Made For Lovin' You" y eso está debidamente acreditado en la contratapa y en el sobre interno contenedor del vinilo (además de la etiqueta del disco, claro).

No hay imágenes de KISS en el arte de tapa y en el interior del album, pero el nombre de la Banda está en varias partes de esta edición que no muchos conocen.

Este vinilo de edición norteamericana que tengo en mi colección (Click en las fotos para agrandarlas y ver los detalles y menciones kisseras, con excepción de primera y segunda foto en donde no figura el nombre de KISS) lleva la identificación SRM-1-2001 y también tuvo su correspondiente edición en 8-Track y cassette.

Ya ven... a veces ser tan obsesivo, tan observador... o sea, tan "enfermo" por encontrar a KISS en todas partes tiene sus buenos frutos... Después de todo, hay un Beso en la tapa...

Marcelo