Vinilo argentino: "Rock And Roll Over" primera edición

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Otra joyita muy querida de mi colección: el vinilo argentino de "Rock and Roll Over", editado en Argentina en el año 1977. Este disco tiene un par de particularidades: además de haber sido editado bastante después de su lanzamiento original en Estados Unidos y otras partes del Mundo, en esta edición a pesar de haber sido editada con la tapa original, la misma ha sido dada vuelta.

Si se observa bien se puede ver que esta edición argentina (la primera, dicho sea de paso) las figuras de Ace y Peter están arriba y las de Gene y Paul se ubican en la parte inferior de la portada, mientras que en la tapa original es al revés (Los colores del arte de tapa, tal vez debido al carton sobre el que han sido impresos, son más opacos y "apagados" que en la edición norteamericana de 1976).

Por otro lado en el frente se ha incluído (justo por debajo de las caras de Gene y Paul) el logo de Casablanca y un código propio de esta edición.

Finalmente en la contratapa también hay modificaciones: el borde contenedor en este caso no es de color naranja como en la portada y como en la versión original, sino que es gris y todos los datos y las canciones del disco están (tal como se estilaba por entonces) traducidos al castellano.

Es un item interesante, que luego en su segunda edición se presentó con una portada totalmente diferente (ver aquí) que resulta hoy en día muy buscada en todo el mundo. Esta edición con la tapa "original" es, sin embargo, menos conocida pero también muy codiciada en el ambiente de los coleccionistas.

Marcelo

Vinilo argentino: "Vestidos para matar"

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Sigo desempolvando viejos vinilos de la colección. En este caso uno de los que más me gustan de todos los que tengo: la versión argentina de "Dressed To Kill" o, lo que es igual... "Vestidos Para Matar".

Es un vinilo cuya edición en Argentina se dio de manera tardía (no ha sido ni el primero ni el último, claro), llegando a conseguirse en las bateas recién en 1981 (recuerden que "Dressed To Kill" fue editado en 1975...), cosa que era moneda corriente para los kisseros en aquellos días... pero esa es otra historia.

Es un vinilo fenomenal, de esos que hacía que me pasara horas y horas escuchándolo y... mirándolo (porque cuando escuchaba los vinilos en el "combinado" me quedaba como hipnotizado mirando las portadas). Hablando de la portada: el arte de tapa ha sido conservado relativamente igual, con la salvedad de que los logos de Kiss que enmarcan la tapa, que en la versión original estaban en relieve y del mismo color negro que el fondo de la tapa, en este caso están impresos en un color gris azulado (sin relieve) y con el título del disco traducido al castellano. Lo mismo sucede en la contratapa.

"Vestidos Para Matar" (Casablanca Records & Filmworks 6399059 - 6186) fue producido en la Argentina por Phonogram S.A.I.C. y fue impreso y confeccionado por Industrias Finkel S.A.I.C. y A. P.D.: Uno de mis favoritos sin lugar a dudas...

Marcelo

Cassette argentino: "En Celo" de Black'n'Blue con Tommy Thayer y producido por Gene Simmons

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Como uno anda buscando a Kiss por todas partes, por lo general... termina encontrando. Este cassette de edición argentina es otra muestra de eso. Se trata de "En celo" (In Heat) un trabajo de Black'n'Blue del año 1988 que tiene innumerables conexiones kisseras.

En primer lugar su productor: The One and Only Gene Simmons. Y en segundo término, uno de los integrantes de la banda por aquel entonces: Tommy Thayer en guitarras (segundo desde la derecha en la portada del cassette), con el tiempo devenido integrante de Kiss. Pero el costado kissero de este trabajo no termina allí y es que Gene ha aportado autoría en varios temas de "En Celo" y eso es también un motivo más para atesorar este trabajo. Gene ha colaborado como co-autor en los temas "Rock on", "Sight for sore eyes", "Live it up" y "Stranger". Tommy, por su parte, ha colaborado como co-autor en ocho de las diez canciones del trabajo.

Por otro lado también han colaborado otras personas que por entonces han estado muy relacionadas con la Banda más Caliente del Mundo, a saber: Pat Regan (ha participado en Hot in the Shade de Kiss) y Adam Mitchell, incansable colaborador de Kiss a principios/mediados de los '80.

"En Celo" (In Heat) fue editado por Geffen Records y publicado en Argentina por Wea (Compañía del Grupo Warner Communications) (cassette 90732).

Ya ven, la enfermedad (afortunadamente incurable) kissera no tiene ni límites ni fin... por eso uno nunca deja de buscar a la Banda de sus amores (o algún vestigio de la misma) en todo momento y en todo lugar. También en este cassette de edición argentina...

Marcelo

17 Top Hits 1980: Prohibido no tenerlo

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Allá por los lejanos días de principios de 1980, no era tarea sencilla estar al día con las cosas que a uno le gustaba escuchar. Las ediciones de los discos de los diferentes artistas que nos gustaban no siempre llegaban a tiempo y, en el peor de los casos, algunas veces, definitivamente, nunca se editaban en nuestro país. Quedaban dos caminos bien diferenciados: ir hasta una "cueva" y conseguir el disco importado (muchas veces incomprable...) o bien contentarse con las legendarias ediciones de 17 Top Hits o compilados similares.

Estos discos recopilatorios eran muchas veces la salvación de aquellos quienes querían sí o sí escuchar un tema que estaba sonando por las radios y en ese sentido, eran casi una bendición.

Por lo general, el mix de artistas y estilos era de lo más variado y había que estar preparado para lo que viniera... Pero en este caso (a pesar de mantener esas mismas características) esta edición, 17 Top Hits 1980 es digna de escuchar: Kiss convivía en esta placa con artsitas como Dire Straits, Gloria Gaynor, Status Quo, la banda de sonido de la película Expreso de Medianoche y Cher entre otros, de modo que no estaba nada mal por cierto.

Kiss abría el disco desde la primera pista del Lado 1 con "I was made for lovin' you" (traducida como corresponde como "Fuí hecho para amarte") y la Banda tenía buena presencia en la portada con una foto de la época de Alive! y en la contraportada con la imagen de la tapa de "Dinastía".

Marcelo

Primera edición de Hotter Than Hell en Argentina

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Mucha tela ha dado para cortar la edición (ediciones, en realidad) de Hotter Than Hell en la República Argentina. La versión más difundida de este trabajo de Kiss es aquella editada en 1978 con la portada sensiblemente modifcada con imágenes de los posters de los discos solistas de ese mismo año y con el título adaptado (ésto me gusta mucho) al castellano: Más Caliente Que El Infierno.

Pero así como esa versión ha sido la más difundida entre los kisseros, también hubo una edición previa, en el año 1977, que respetaba el arte original (bellísimo por cierto...) pero que sin embargo tenía un par de detalles puntuales, propios de la versión argentina.

En el frente de la portada se agregaba justo por debajo del título en inglés, una línea con el título en castellano (ver las dos primeras fotos), mientras que en la contratapa se mantiene todo también prácticamente igual salvo por sendos parches negros en el sector de las canciones que en este caso también están en castellano y en la base con la ficha técnica.

No es una de las ediciones más difundidas, pero así ha sido editado este gran trabajo de Kiss por primera vez en Argentina en 1977 (¡cuánto debíamos esperar para escuchar un disco de Kiss! de 1974 a 1977... demasiado) y se ha transformado en un item muy buscado, tanto como el de la portada argentina de 1978.

Desde hace un tiempo lo conservo cuidadosamente (envuelto en un folio) en mi colección, y es uno de los items que más aprecio sin dudas.

Marcelo

Singles de "Unholy" en CD: Dos versiones para atesorar

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Reviviendo aquella vieja sección de TodoKiss que he dado en llamar "Cosas de fan", aquí les muestro estos dos ejemplares diferentes del single de "Unholy" extraído del genial "Revenge" de 1992.

El que se encuentra a la izquierda en la imagen es bastante interesante ya que (además de venir con las "SS" modificadas en el logo de la portada, extrañamente porque la edición es inglesa...), es una edición de dos CD. En el primero de los discos trae "Unholy", "God gave Rock and Roll To you II" (tal como están en Revenge) y también viene con los demos originales de "Deuce" y "Strutter" (aquellos grabados en 1973 en Electric Lady y producidos por el fenomenal Eddie Kramer), mientras que en el segundo disco trae un interesante reportaje del año 1988 llamado "Fifteen Years On" (Segunda foto de la nota).

El que ven a la derecha de la foto, en cambio, es el de la edición "normal", con el logo tradicional de Kiss y en su versión simple conteniendo únicamente "Unholy", "God gave Rock and Roll To you II"y los demos originales de "Deuce" y "Strutter".

De todos modos... no hay comparación con los viejos simples de vinilo... a esos no los cambio por nada.

Inolvidable Poster de Kiss

(Click en la imagen para agrandarla)

Ahí está, soportando estóicamente el paso de los años y las constantes pegatinas en las paredes de mi habitación... No recuerdo de qué revista lo he sacado, pero sí recuerdo que este maravilloso poster de Kiss con esa foto de 1980 era prácticamente lo primero que veía cada día al despertar...

Desde mi más temprana vida kissera, ésta ha sido la formación que me quitaba el sueño... con Paul, Gene, Ace y inolvidable Eric Carr a pleno, en acción en una presentación en la televisión alemana...

Este poster sigue vivo en mi colección, como tantos otros que hoy duermen el sueño de los justos, plegado en un folio y dentro de una carpeta... pero su imagen ha quedado para siempre en mis retinas.

No importa que no recuerde en qué revista ha sido publicado... sólo me quedo con el recuerdo de toda la felicidad que me ha dado verlo pegado en las paredes de mi habitación...

Marcelo

Revista Gigantes: en castellano o en portugués, fundamentales para un incipiente fan de Kiss

(Click en las imágenes para agrandarlas)

Otra revista (aunque en este caso sean dos...) fundamental en cierta etapa inicial de mi vida como kissero. La revista Gigantes (1985) llegó a mis manos para prácticamente cerrar un círculo que se había comenzado a dibujar en primer lugar con la Revista Esta es Su Vida (del gran Joan Singla) en 1981, siguiendo con la memorable Revista Kiss (publicada regularmente en la Argentina entre 1984 y 1986).

El ejemplar argentino de la Revista Gigantes (a la izquierda en la primera foto de la nota) me dio la posibilidad de conocer muchos más datos sobre la Banda de mis amores y agregó información importante acerca de los integrantes más nuevos por aquel entonces (Mark St. John y Bruce Kulick). Datos históricos, poster, biografías, discografía... todo lo que traían estas revistas era de suma utilidad para un fan de Kiss que, como yo, por aquellos días tenía aún mucho por saber y aprender...

Al ejemplar argentino lo busqué durante una tarde completa, caminando de punta a punta la Avenida Cabildo, en Buenos Aires. La revista estaba agotada y recuerdo que me había resultado muy difícil conseguirla... La revista brasileña, trae como nota highlight una interesante mirada sobre la primera visita de Kiss a Brasil en 1983 (ver foto de abajo) y es parte de mi colección gracias al amigo Eduardo Rosenthal.

Podría decirse que gracias a esta Revista Gigantes, he aprendido algo más (mucho, diría yo) sobre la mejor Banda del Planeta: Kiss.

Ah!... de las dos portadas, definitivamente, me quedo con la edición argentina (Fundamentalmente porque dice... Todo Kiss...).

Marcelo

Audio del Especial "Los Bateristas de Kiss" en el Programa "Grítalo Fuerte" Con Kiss Army Argentina

Escuchá parte (Principio y final) del programa "Grítalo Fuerte" de Radio S.O.S. FM105.1 con la participación de Diego Ferreyra y Marcelo García de Kiss Army Argentina en la noche del 30 de Septiembre de 2010 dedicado a los "Bateristas de Kiss": Peter Criss, Eric Carr y Eric Singer.
Para escuchar el programa completo (¡de 3 horas de duración!) y sin cortes, hacé click en el siguiente link: http://www.ivoox.com/programa-numero-39-audios-mp3_rf_380904_1.html

Marcelo

Las revistas que documentan un sueño hecho realidad

(Click en la imagen para agrandarla)

Cuánto hemos sufrido los fans de Kiss por ver a nuestra querida Banda en la Argentina. Tantas idas y vueltas previas hicieron de aquella visita de 1994, la primera, algo sencillamente inolvidable... por muchos motivos.

Kiss llegó con una formación impecable, potente, segura, ajustada, en gran forma... Tremendo line-up de la Banda Más Caliente del Mundo para presentarse en la Argentina allá por Septiembre de 1994. Los shows, sus anécdotas y sus historias son algo por todos conocido y en este caso tan sólo quiero mostrar algunas de las publicaciones que se podían comprar por aquellos días en los kioscos de revistas en nuestro país.

Había de todo: la publicaciones lógicas y esperadas y... las tremendamente oportunistas.

Entre las primeras estaba la Revista Metal (legendaria en Argentina y casi de culto, al nivel casi de la mítica Revista Pelo) y también la recordada Madhouse. De la Metal les muestro el ejemplar 250 con la crónica del show de River, la 251 (de la semana siguiente) con los legendarios e inolvidables shows en el Estadio Obras Sanitarias y finalmente la Revista Coleccionable N°11 Madhouse en Sudamérica con una interesante reseña de las visitas de Kiss a varios países de América del Sur en aquel año 1994.

Pero entre las "otras" publicaciones estaba esa que ven también en la foto del post... una 456 con una muy buena cobertura del show en River (debo reconocerlo, sobre todo por las fotos) y con Kiss increíblemente en la tapa conviviendo con personajes tales como ¡Divididos, Ace of Base, Cristian Castro y Emanuel Ortega! además de enseñarnos a manejar ultralivianos... (La Biblia junto al calefón dir{ia el tango...).

Finalmente se había descubierto la pólvora: Kiss hacía vender revistas...

¿Ha visto, don?

Marcelo